Áo dài cưới · Cả nhà một lần Wedding áo dài · The whole family, once
Cô dâu chú rể, cha mẹ hai bên, phụ dâu phụ rể, cô dì chú bác, các cháu — mỗi người một size, mỗi người một mẫu. Công cụ lên kế hoạch của AMVI giữ tất cả trong một đường link, và hiện giá ngay cho những mẫu còn hàng. Bride and groom, both sets of parents, the wedding party, aunts and uncles, the children — everyone with their own size and their own design. The AMVI planner holds all of it in one link, and prices the in-stock pieces on the spot.
wedding.aodaiamvi.com
Cái khó The hard part
Cách giải quyết What we built
Bạn mở kế hoạch rồi gửi link cho cả nhà. Mỗi người tự nhập số đo và chọn mẫu của mình, giá hiện lên ngay khi thêm. Không cần đăng ký tài khoản, không cần thanh toán gì. You start the plan and send the link round. Each person enters their own measurements and picks their own design, and the price appears as they do. No account to create, nothing to pay.
Mẫu còn hàng có giá ngay tại chỗ, đúng theo size của từng người — không phải giá “từ”.
In-stock designs price on the spot, for that person’s size — not a “from” price.
10 món giảm 5%, 20 món giảm 10%. Mức giảm tự cập nhật khi bạn thêm người.
10 pieces 5% off, 20 pieces 10%. The discount updates as you add people.
Gửi link cho người nhà để mỗi người tự điền số đo và chọn mẫu của mình. Cũng chính link đó mở lại kế hoạch trên máy khác.
Send the link so each person fills in their own measurements and picks their own design. The same link reopens the plan on another device.
Toàn bộ danh sách người, mẫu và giá gói gọn trong một file để in hoặc gửi.
Everyone, every design and every price in one file to print or forward.
Cách làm · 4 bước How it works · 4 steps
Vào wedding.aodaiamvi.com, thêm một người bất kỳ — cô dâu, mẹ, ai cũng được — rồi chọn cho họ một sản phẩm. Chỉ cần có một món là lưu được; sau này xoá hay đổi lúc nào cũng được.
Go to wedding.aodaiamvi.com, add any one person — the bride, your mother, anyone — and choose them an item. One is enough to save; you can change or remove it later.
Công cụ tạo một link riêng cho đám cưới của bạn. Sao chép link đó và gửi qua Messenger, email hay tin nhắn điện thoại cho những người cần chọn áo dài.
The planner makes a link for your wedding. Copy it and send it over Zalo, Messenger or text to everyone who will be wearing an áo dài.
Người nhận được link bấm vào là mở ra ngay — không cài đặt, không đăng ký. Họ thêm sản phẩm cho mình, nhập số đo của mình và chọn mẫu mình thích.
Whoever gets the link just taps it — nothing to install, nothing to sign up for. They add their own item, enter their own measurements and pick the design they like.
Công cụ đề nghị size từ đúng hai số đó — không dùng cân nặng. Đo bằng cm hay inch đều được. Chiều cao không đổi size, chỉ dùng để tính độ dài áo và để chọn size cho các cháu nhỏ. Riêng quần nữ thì đo vòng eo và vòng mông.
The planner reads the size from exactly those two — weight is never used. Centimetres or inches, either works. Height does not change the size; it only sets the length of the áo dài, and sizes the children. Women’s trousers go by waist and hip instead.
Chưa đo kịp cũng không sao — cứ để trống, chúng tôi sẽ hỏi lại khi gọi.
Not measured yet? Leave it blank — we will take the numbers on the call.
Mở lại link bất cứ lúc nào để xem cả nhà đã chọn gì và tổng cộng bao nhiêu. Xong thì bấm Gửi yêu cầu — chúng tôi sẽ gọi lại để xác nhận giá, size và ngày giao.
Open the link any time to see what everyone has chosen and what it comes to. When you are ready, press Send request — we will call to confirm prices, sizes and dates.
Trong công cụ Inside the planner
Mỗi người trong danh sách chọn theo cách nào cũng được — trong cùng một đám cưới có thể vừa lấy hàng có sẵn, vừa may đo, vừa tải mẫu riêng. Each person can go a different way — one wedding can mix ready-to-wear, made-to-measure and your own design.
Có giá ngay
Priced now
Toàn bộ áo dài đang bán trên aodaiamvi.com. Tìm theo mã, lọc theo loại và màu, chọn size còn hàng.
Everything currently for sale on aodaiamvi.com. Search by code, filter by category and colour, pick a size that is in stock.
Giá hiện ngay tại chỗ. Gửi đi là giao được.
The price shows immediately. Ready to ship.
AMVI báo giá
We quote it
Bộ sưu tập mẫu AMVI nhận may riêng theo số đo của từng người, chọn màu và chất liệu theo ý bạn.
AMVI designs cut to each person’s own measurements, in the colour and fabric you want.
May khoảng 6 tuần, giao thêm khoảng 2 tuần.
About 6 weeks to make, about 2 more to ship.
AMVI báo giá
We quote it
Tấm ảnh bạn đã lưu ở bước 3. Tải lên là chúng tôi xem được ngay và báo lại có may được hay không.
The picture you saved in step 3. Upload it and we can see it right away, then tell you whether we can make it.
Chúng tôi xem ảnh rồi báo giá khi gọi.
We review the photo and quote it on the call.
Về giá: About pricing: hàng có sẵn đã có giá sẵn trong công cụ, bạn thấy tổng tiền ngay khi thêm người. Mẫu may đo và mẫu bạn tự tải lên thì AMVI sẽ liên hệ để xác nhận giá và số đo trước khi làm — vì mỗi mẫu một kiểu, không thể báo giá tự động cho đúng được. in-stock pieces are already priced in the planner, so you see a running total as you add people. For made-to-measure and your own uploads, AMVI contacts you to confirm the price and the measurements before anything is cut — each design is its own job, and an automatic number would only be wrong.
Sau khi gửi After you send
Nên bắt đầu sớm. Start early. Nếu trong nhà có ai cần may đo, tính từ lúc chốt mẫu đến lúc áo tới tay là khoảng 8 tuần. Bắt đầu trước ngày cưới chừng ba tháng là thong thả nhất. If anyone in the family needs made-to-measure, count roughly eight weeks from agreeing the design to the áo dài arriving. Three months before the wedding is the comfortable window.
Bắt đầu Begin
Mở công cụ và bắt đầu với cô dâu chú rể. Thêm những người còn lại lúc nào cũng được. Open the planner and start with the bride and groom. The rest of the family can be added any time.
wedding.aodaiamvi.com
